Dựa trên webtoon nổi tiếng cùng tên, loạt phim Taxi Driver xoay quanh công ty taxi Cầu Vồng, một tổ chức ngầm chuyên đòi lại công bằng cho các nạn nhân bị xã hội và hệ thống pháp luật bỏ rơi. Ở phần mới, Do Ki cùng đội ngũ taxi sẽ "vươn tầm quốc tế" với những phi vụ xuyên biên giới và quy mô hoành tráng hơn bao giờ hết. Với nội dung chính xoay quanh chiến dịch truy quét toàn cầu nhằm triệt phá các đường dây buôn người và cho vay nặng lãi quốc tế, Ẩn Danh 3 (Taxi Driver 3) tiếp tục mang đến những pha hành động mãn nhãn lẫn những câu chuyện mang tính nhân văn sâu sắc.