Chimo vừa tròn 18 tuổi, xuất thân từ một gia đình nghèo nhưng đầy yêu thương. Từ nhỏ cậu đã bị bắt nạt, và cho đến tận bây giờ — dù phải làm nhiều công việc cùng lúc và nuôi ước mơ lập nghiệp — Chimo vẫn phải đối mặt với kẻ bắt nạt mình: El Rubio. Khi có cơ hội trả thù, Chimo không ngờ rằng hành động trả đũa ấy lại mở ra một tình bạn bất ngờ, làm thay đổi cả cuộc đời của hai người.